Tradução: Nickelback

In Front Of Me

It's hard to breathe, from underneath

Smothering in all your heat

It's hard to take, it's tough to break

So i don't make the same mistakes

The same mistake

Out in the yard is where i play,

Don't come in cause i'm afraid

You saw my face, i faced my friends

Do i tell or just pretend?

I found a friend, a friend who knows

Who says he'll help but then he goes

And then he goes (4x)

In front of me, in front of me, so far from me, yeah, yeah

I'm in the way, the way it goes, so go away, yeah, yeah

In front of me, in front of me, so far from me, yeah, yeah

Fingernails, filled with dirt

If you don't tell, you don't get hurt

I cry for help, i pray to god

Another tear he tries to rob

To rob me of, my dignity

Cause sanctuary's far from me

Far from me (4x)

In front of me, in front of me, so far from me, yeah, yeah

I'm in the way, the way it goes, so go away, yeah, yeah

It's hard to take, a piece of me, so peacefully, yeah, yeah

In front of me, in front of me, so far from me, yeah, yeah

So broke inside, don't run away

And find another place to stay

And make our inhibition go away

Because i'm so afraid, yeah, yeah

It's hard to breathe, from underneath

Smothering in all your heat

It's hard to take, it's tough to break

So i don't make the same mistakes

In front of me, in front of me, so far from me, yeah, yeah

I'm in the way, the way it goes, so go away, yeah, yeah

It's hard to take, a piece of me, so peacefully, yeah, yeah

In front of me, in front of me, so far from me, yeah, yeah

 

Na Minha Frente

É difícil de respirar, aqui embaixo

Sufocando com todo esse seu temperamento

É difícil de aceitar, é difícil de romper

Então eu não vou cometer os mesmos erros

O mesmo erro (4x)

Lá fora no jardim, é onde eu brinco,

Não se aproxime porque eu estou com medo

Você viu a minha cara, eu encaro meus amigos

Devo contar ou só fingir?

Eu encontrei um amigo, um amigo que sabe

Que disse que iria ajudar, mas vai embora

E vai embora bem agora (4x)

Na minha frente, na minha frente, tão longe de mim

Eu estou no caminho, o caminho que vai, então vá embora

Na minha frente, na minha frente, tão longe de mim

Unhas, cheias de sujeira

Se você não contar, você não se machuca

Eu choro por ajuda, eu clamo por Deus

Outra lagrima que ele tenta roubar.

Roubar de mim, minha dignidade,

Porque um abrigo esta tão longe de mim.

Longe de mim

Na minha frente, na minha frente, tão longe de mim

Eu estou no caminho, o caminho que vai, então vá embora

É difícil de pegar, um pedaço de mim, tão tranquilamente

Na minha frente, na minha frente, tão longe de mim

Tão despedaçado, não fuja

E encontre outro lugar para ficar

E faça nossas inibições irem embora

Porque eu estou com medo

É difícil de respirar, aqui embaixo

Sufocando com todo esse seu temperamento

É difícil de aceitar, é difícil de romper

Então eu não vou cometer os mesmos erros

Na minha frente, na minha frente, tão longe de mim

Eu estou no caminho, o caminho que vai, então vá embora

É difícil de pegar, um pedaço de mim, tão tranquilamente

Na minha frente, na minha frente, tão longe de mim

Quem Ama Mais Perdoa Mais!

"Diga-me quem mais você perdoou na vida que saberei quem você mais ama..."
Verdade! Tão verdade que muitas vezes sofremos, choramos, nos decepcionamos com pessoas que realmente gostamos e ainda assim, corremos para abraçá-las.

Quem mais amamos são as pessoas que mais irão nos decepcionar, e sabe porquê? Por que elas são justamentes as pessoas as quais achamos que nunca irão nos magoar! Difícil não é? Mas é assim a vida... "Decepção não mata, ensina a viver".
Quantas vezes nós mesmos não já magoamos quem gostamos? E tenho certeza de que não foi por querer, pelo menos não comigo, rs.
É isso aí gente! A mensagem que deixo hoje pra vocês é que Amem mais, Perdoem mais, porque quem Ama Mais, Perdoa Mais!

A Dor que Dói Mais...

Trancar o dedo numa porta dói. Bater com o queixo no chão dói. Torcer o tornozelo dói. Um tapa, um soco, um pontapé, dóem. Dói bater a cabeça na quina da mesa, dói morder a língua, dói cólica, cárie e pedra no rim. Mas o que mais dói é saudade.
Saudade de um irmão que mora longe. Saudade de uma cachoeira da infância. Saudade do gosto de uma fruta que não se encontra mais. Saudade do pai que já morreu. Saudade de um amigo imaginário que nunca existiu. Saudade de uma cidade. Saudade da gente mesmo, quando se tinha mais audácia e menos cabelos brancos. Dóem essas saudades todas.
Mas a saudade mais dolorida é a saudade de quem se ama. Saudade da pele, do cheiro, dos beijos. Saudade da presença, e até da ausência consentida. Você podia ficar na sala e ele no quarto, sem se verem, mas sabiam-se lá. Você podia ir para o aeroporto e ele para o dentista, mas sabiam-se onde. Você podia ficar o dia sem vê-lo, ele o dia sem vê-la, mas sabiam-se amanhã. Mas quando o amor de um acaba, ao outro sobra uma saudade que ninguém sabe como deter.

Saudade é não saber. Não saber mais se ele continua se gripando no inverno. Não saber mais se ela continua clareando o cabelo. Não saber se ele ainda usa a camisa que você deu. Não saber se ela foi na consulta com o dermatologista como prometeu. Não saber se ele tem comido frango de padaria, se ela tem assistido as aulas de inglês, se ele aprendeu a entrar na Internet, se ela aprendeu a estacionar entre dois carros, se ele continua fumando Carlton, se ela continua preferindo Pepsi, se ele continua sorrindo, se ela continua dançando, se ele continua pescando, se ela continua lhe amando.

Saudade é não saber. Não saber o que fazer com os dias que ficaram mais compridos, não saber como encontrar tarefas que lhe cessem o pensamento, não saber como frear as lágrimas diante de uma música, não saber como vencer a dor de um silêncio que nada preenche.

Saudade é não querer saber. Não querer saber se ele está com outra, se ela está feliz, se ele está mais magro, se ela está mais bela. Saudade é nunca mais querer saber de quem se ama, e ainda assim, doer.
Martha Medeiros.

Receita de Ano Novo

Dê amor e carinho e receberá igual ou mais ...
Tenha a paz no seu coração e voará tão alto que jamais será alcançado(a) pelo mal...
Brinde sem exageros e terá o equilíbrio, a vida...
Creia que é capaz e alcançará seus objetivos.
Acredite... uma boa idéia se transformará numa realização...
Preserve a própria vida e respeite a vida alheia.
Economize, mas com sabedoria. Não deixe de viver a vida por economia a pouco dinheiro e nem se venda por ele.
Ame com intensidade. Não tenha medo de alcançar as estrelas.
E o mais importante dos ingredientes... encontre-se com Deus todos os dias... assim tudo se tornará muito mais simples e o seu ano será Iluminado!

Contrários

Só quem já provou a dor
Quem sofreu, se amargurou
Viu a cruz e a vida em tons reais
Quem no certo procurou
Mas no errado se perdeu
Precisou saber recomeçar

Só quem já perdeu na vida sabe o que é ganhar
Porque encontrou na derrota algum motivo pra lutar
E assim viu no outono a primavera
Descobriu que é no conflito que a vida faz crescer

Que o verso tem reverso
Que o direito tem um avesso
Que o de graça tem seu preço
Que a vida tem contrários
E a saudade é um lugar
Que só chega quem amou
E o ódio é uma forma tão estranha de amar

Que o perto tem distâncias
Que esquerdo tem direito
Que a resposta tem pergunta
E o problema solução
E que o amor começa aqui
No contrário que há em mim
E a sombra só existe quando brilha alguma luz.

Só quem soube duvidar
Pôde enfim acreditar
Viu sem ver e amou sem aprisionar
Quem no pouco se encontrou
Aprendeu multiplicar
Descobriu o dom de eternizar

Só quem perdoou na vida sabe o que é amar
Porque aprendeu que o amor só é amor
Se já provou alguma dor
E assim viu grandeza na miséria
Descobriu que é no limite
Que o amor pode nascer

Padre Fábio de Melo

Silêncios poucos.

Mais vale um silêncio certo que uma palavra errada. Demora naquilo que você precisa dizer. Livre-se da pressa de querer dar ordens ao mundo. Em muitos momentos da vida, o silêncio é a resposta mais sábia que podemos dar a alguém.

Hoje, nesse tempo de palavras muitas, queremos a beleza de silêncios poucos.